Prevod od "i našli" do Italijanski

Prevodi:

e trovato

Kako koristiti "i našli" u rečenicama:

Pratili smo teroriste dovde i našli ovo.
Abbiamo inseguito fino qui i terroristi e abbiamo trovato questo.
Kopali su tu blizu, i našli neke prilièno lepe vaze.
Sono stati rinvenuti dei bei vasi in questi paraggi.
Putovali su daleko i našli su svoj dom na planeti zvanoj Zemlja... koja je kružila oko dalekog i nepoznatog sunca.
Viaggiarono lontano e stabilirono la loro casa su un pianeta chiamato Terra... che girava attorno ad una stella lontana e sconosciuta.
Ja i moj brat smo... smo otišli i našli posao na ranèu negde blizu Worlanda... dok nisam napunio 19.
E mio fratello e me... noi cerchiamo lavoro in un ranch. Finché compí 19 e si sposò.
Zabrljala sam i našli su nas.
Ho fatto un casino, e ci hanno trovato.
U meðuvremenu, naši su analizirali filter i našli 99.1 postotni methamphetamin.
Nel frattempo, i nostri ragazzi hanno analizzato l'elemento del filtro e trovato lo stesso 99.1 di metanfetamina.
Pozvao sam ga i našli smo se ovde.
Lo chiamai e ci incontrammo qui.
Otišli su na planetu i našli još jednog kinoa... na zemlji nedaleko od Kapije.
Sono arrivati la' e ce n'era un altro gia' li' per terra non lontano dal gate.
I tada su došli jebeni policajci i našli mi zalihu, èoveèe.
E poi, e' arrivata la polizia e mi hanno trovato la roba.
Zato smo prikupili podatke i našli slabosti u vašoj obrani.
Cosi' abbiamo raccolto informazioni e trovato punti deboli nelle vostre difese.
Zaspali smo, i našli su nas.
Ci siamo addormentati e ci hanno trovato.
Proverili smo telefonsku sekretaricu i našli smo nekog roðaka.
Controlliamo i tabulati e troviamo il parente piu' stretto.
I našli smo bar jednu strelu.
E abbiamo trovato almeno una freccia.
Malo obišli uokolo i našli feštu.
Sono entrati e hanno trovato la festa.
Otišli ste u kancelariju, i našli oproštajnu poruku na njegovom kompjuteru o kojoj vam je govorio, i otarasili ste je se.
Quindi è tornata in ufficio e ha trovato il biglietto d'addio sul suo computer, di cui le aveva parlato e se ne è liberata.
Neki od velikana amerièkog novinarstva, ocenili su Vebov rad, i našli da je nesmotren, èesto pogrešan.
Nomi importanti del giornalismo americano hanno esaminato il lavoro di Webb trovandolo avventato e addirittura inesatto.
A kada su umrli, njihova porodica, koju ranije nikada nismo sreli, došla je, oèistila kuæu i našli su sve te...
Quando sono morti, la famiglia, che non conoscevamo, e' venuta, ha ripulito la casa e... ha trovato tutta questa...
I našli su joj telo na Siciliji.
Hanno trovato il suo corpo in Sicilia.
Pretražili smo bazu podataka i našli podudaranje.
L'abbiamo inserita nel sistema e trovato un riscontro.
Prvo æemo otvoriti majku, pa napraviti rez na materici, potom æemo ukloniti KCAM i vratiti bebu gde smo je i našli, u nadi da æe doèekati termin.
Per prima cosa apriremo la madre, poi incideremo l'utero, rimuoveremo la CCAM, lo rimetteremo a posto, e, se tutto va bene, verra' partorito senza problemi.
I našli su ovu kuæu. Pojeli su ih sve.
Trovarono questa casa e divorarono tutto.
Izašao sam na ulicu, pozvao Èikorija i našli smo se ispred štale.
Risali la via, trova Chicory e incontriamoci davanti alla stalla.
Zapamti, svi su obeæali da ostave sve kako su i našli.
Ricordati che avete promesso di lasciare tutto come l'avete trovato.
Želeli smo lek i našli smo ga.
Volevamo una cura e l'abbiamo trovata.
Pretražili smo sve o ruskim restoranima u Vašingtonu i našli smo jedan.
Abbiamo controllato gli atti di proprietà di tutti i ristoranti russi di Washington - e ne abbiamo trovato uno.
Izašli smo sa autoputa, tražili restorane - i našli Šonijev restoran.
uscimmo, iniziammo a cercare e trovammo un ristorante Shoney's
Tamo su nedavno naučnici istraživali planktone i našli su šest puta više plastike nego planktona.
Recentemente è stato setacciato da scienziati alla ricerca di plancton, ed hanno trovato 6 volte tanto più plastica che plancton.
Rekao je da želi, i našli smo se u Avganistanu.
Allora ha detto si, e ci siamo ritrovati in Afghanistan.
I pogledali su šta je u supi, i našli su amino kiseline, ali ništa nije nastalo, nije bilo ćelije.
Osservando quello che c'era nel brodo, vennero trovati degli aminoacidi, ma non ne venne fuori niente, non c'erano cellule.
Posmatrali su zubni kamenac pod mikroskopom, i našli su stvari poput polena i biljnog skroba, našli su mišićne ćelije životinjskog mesa i bakterije.
Osservavano il calcolo dentale al microscopio, e quello che trovavano erano polline e amido delle piante, e trovavano cellule muscolari di carne animale e batteri.
Popeli smo se i stigli do samog vrha, i našli se na samoj ivici ambisa, Roland nestaje u sumpornom dimu na drugom kraju vulkana, a ja sam tu gore sama na toj neverovatnoj litici.
Ci arrampicammo e arrivammo in cima, siamo in cima, sul precipizio, Roland sparisce nel fumo di zolfo dall'altra parte del vulcano, e sono lassù da sola su questo incredibile precipizio.
Jula iste godine otišli smo na taj glečer i našli smo veliku pukotinu u ledu.
A luglio di quell'anno, siamo andati sul ghiacciaio, e abbiamo trovato una grossa crepa nel ghiaccio.
Bio je vreo dan i našli smo se pokraj reke.
Era un giorno afoso, e ci ritrovammo sulle sponde del fiume.
Bila je vrlo uzbuđena, kupila je novu haljinu, i našli su se u skupljem baru u Njujorku na piću.
Quindi lei era molto su di giri, comprò un vestito nuovo, e si incontrarono in un bel bar a New York City, per bere qualcosa,
Koliko ste puta hodali kroz šumu i našli potpuno prirodan sir?
Quante volte vi è capitato di camminare nella foresta e trovare del formaggio naturale?
Imali smo da izaberemo tri poznata pisca da upoznamo, a ti ljudi bi prosto otišli i našli bi ih za vas.
Dovevi scegliere i tre scrittori famosi che volevi incontrare, e questi tipi andavano e li trovavano per te.
I našli smo da je sve normalno.
Ma abbimao trovato tutto nella norma
i kad bismo samo mogli da je naučimo da šije i našli joj lep posao u fabrici, sve bi bilo dobro.
e se solo potessimo insegnarle a cucire e trovarle un lavoro carino in una fabbrica, tutto sarebbe perfetto.
Prvi istraživači su otplovili preko ivice karte sveta i našli mesto na kome se čini da uobičajena pravila vremena i temperature više ne važe.
I primi esploratori si spinsero fuori dai confini delle mappe e scoprirono un luogo dove le normali regole del tempo e della temperatura sembrano sospese.
Da traže Gospoda, ne bi li Ga barem opipali i našli, premda nije daleko ni od jednog nas;
perché cercassero Dio, se mai arrivino a trovarlo andando come a tentoni, benché non sia lontano da ciascuno di noi
1.4812321662903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?